Philippe Koch, was sind Agglomerationen?

Shownotes

L’Union des villes dialogue avec Philippe Koch: Qu’est-ce que les agglomérations?

Le premier épisode du nouveau podcast «L’Union des villes dialogue» reçoit Philippe Koch, professeur à la ZHAW, spécialisé en politique de la ville et processus urbains. Philippe Koch répond à la question: Qu’est-ce que les agglomérations au juste? Sont-elles «tout et rien»? La plupart des Suissesses et Suisses ne trouvent guère les mots justes pour décrire une agglomération, dit P. Koch; en ajoutant que la fréquente distinction entre ville et campagne est très éloignée de la réalité. Et il balaye un cliché: «Près d’un tiers des personnes souhaitent vivre dans une agglomération.» L’agglomération vaut mieux que sa réputation!

Der Städteverband im Gespräch mit Philippe Koch: Was sind Agglomerationen?

Gast in der ersten Episode des neuen Podcasts «Der Städteverband im Gespräch» ist Philippe Koch, Professor an der ZHAW mit Schwerpunkt Stadtpolitik und urbane Prozesse Philippe Koch stellt sich der Frage: Was sind Agglomerationen überhaupt? Sind sie «Alles und Nichts»? Die meisten Schweizerinnen und Schweizer fänden kaum die richtigen Worte, eine Agglomeration zu beschrieben, sagt Koch. Und ergänzt: Die häufig vorgenommene Unterscheidung zwischen Stadt und Land hat nichts mit der Realität zu tun. Und er räumt mit einem Cliché auf: «Etwa ein Drittel der Menschen wünscht sich, in der Agglomeration zu wohnen.» Die Agglomeration ist besser als ihr Ruf!